|
Atousa
Jannesari
“The
Fifth
Evident
Poem”
I
live
in
the
numerous
images
of
seasons
and
years
In
the
numerous
images
of
life
In
the
silk
of
images
and
colors
In
the
astonishing
beauty
In
every
one’s
ugliness
In
the
cool
brightness
of
the
mind
The
warm
brightness
of
desires
In
the
airless
forest
and
carefree
prairie
Towards
the
distant
mountain
entangled
to
the
sky
In
the
wilderness
of
petrified
people
I
respond
to
life,
today
and
tomorrow
On
the
bank
and
expanse
On
the
intellect
and
madness
I am
on
earth
and
whatever
is
on
it,
belongs
to
me
The
stars
are
in
my
eyes
I
create
the
secrets
To
the
extent
that
suffices
the
earth
Adapted
from
“The
World’s
Loneliness”
Paul
Eluard
Arshin
Agashteh
“Permanent
Blossoms“
Isn`t
this
my
uncle`s
house
that
is
flying
in
the
sky?
No,
it
is a
spring
blossom.
Isn`t
it
the
view
of
my
dream
house
that
is
collapsing
and
scattering
and
each
of
its
pieces
are
throwing
to a
continent?
No,
these
are
summer
blossoms.
Aren`t
these
the
houses
that
are
dancing
on
the
home
theatre
every
day?
No,
these
are
the
autumn
blossoms.
Shouldn`t
I
cry
then?
Is
it
possible
to
take
my
dinner
dish
in
front
of
the
TV?
Aren`t
our
tea
gatherings
canceled
then?
No,
look
how
beautiful
the
winter
blossoms
are.
|
