| Maryam 
																		Kouhestani 
																		
																		Maybe 
																		everything 
																		began 
																		from 
																		Samuel 
																		Beckett’s 
																		"Delusions", 
																		from the 
																		imperceptible 
																		weight 
																		of the 
																		head and 
																		hands 
																		standing 
																		up, from 
																		protuberant 
																		elbows, 
																		closed 
																		eyes, a 
																		very 
																		serious 
																		visage 
																		who 
																		pretends 
																		to be 
																		listening; 
																		his gaze 
																		muted, 
																		his 
																		complexion 
																		covert. 
																		So 
																		pensive 
																		he is 
																		that it 
																		seems he 
																		has 
																		spent 
																		years in 
																		contemplation 
																		and 
																		quietude 
																		or is a 
																		traveler 
																		who 
																		wishes 
																		to bear 
																		the 
																		burden 
																		of the 
																		whole 
																		train 
																		station. 
																		Maybe he 
																		is like 
																		a 
																		soldier 
																		who has 
																		fired 
																		all the 
																		bullets 
																		in his 
																		clip and 
																		vented 
																		his 
																		anger 
																		simultaneously 
																		and now 
																		is, 
																		innocently, 
																		thinking 
																		in a 
																		vacuum 
																		of his 
																		birthday. 
																		Or maybe 
																		he is so 
																		confident 
																		and 
																		unyielding 
																		like a 
																		proud, 
																		victorious 
																		and 
																		ecstatic 
																		conqueror 
																		and 
																		wishes 
																		enigmatically 
																		to get 
																		rid of 
																		himself 
																		and 
																		leave a 
																		vast 
																		void 
																		behind 
																		him. 
																		
																		Everything 
																		started 
																		from 
																		this 
																		slick 
																		picture 
																		who took 
																		a 
																		different 
																		shape 
																		each 
																		second 
																		to set 
																		you on 
																		tears―voluntarily 
																		or 
																		involuntarily― 
																		in an 
																		absurd 
																		labyrinth 
																		like 
																		that of 
																		onion 
																		layers 
																		to 
																		appear 
																		beyond 
																		what it 
																		really 
																		is from 
																		behind 
																		these 
																		misty 
																		eyes and 
																		ridiculous 
																		fuzziness. 
																		But the 
																		head and 
																		the 
																		hands 
																		are more 
																		telling 
																		than 
																		anything 
																		else. 
																		There’s 
																		an 
																		obvious 
																		self-revelation 
																		even in 
																		their 
																		veiling. 
																		But this 
																		picture 
																		is my 
																		picture, 
																		something 
																		between 
																		hallucination 
																		and 
																		reality. 
																		
																		“I will 
																		be 
																		inside 
																		you, 
																		smaller 
																		than a 
																		pebble.” 
																		
																		Written 
																		by: Ms. 
																		Kouhestani 
																		
																		Translated 
																		by: 
																		Azadeh 
																		Feridounpour
 |